کار به زبان خودتان
زبانی را که تیم شما با آن کار میکند انتخاب کنید، زبانهایی برای وارد کردن محتوا بیفزایید، و رکوردها را بدون ترک فرم ترجمه کنید.
CommonLynk به بیش از صد زبان ارائه میشود و هیچ فضای کاری به دو زبان محدود نیست.
دو پرسش متفاوت
تنظیمات زبان به دو پرسش جداگانه پاسخ میدهد و بهتر است آنها را از هم جدا نگه دارید. نخست اینکه دکمهها و منوها به چه زبانی نمایش داده شوند. دوم اینکه تیم شما محتوای واقعی، مانند نام یک برنامه، را به چه زبانهایی میتواند وارد کند.
زبان اصلی شما
«تنظیمات» و سپس زبانهٔ «زبان» را باز کنید. زبان اصلی زبانی است که همهٔ افراد سازمان شما CommonLynk را به آن میبینند، مگر آنکه زبان ترجیحی خود را انتخاب کرده باشند. در هر زمان دقیقاً یک زبان میتواند اصلی باشد و تا زمانی که این جایگاه را دارد قابل حذف نیست.
زبانهای محتوا
در زیر زبان اصلی، دو فهرست با عنوانهای «در دسترس» و «فعال» قرار دارد. زبانی را جستوجو کنید، آن را برگزینید و دکمهٔ افزودن را بزنید تا به فهرست دیگر منتقل شود. هر زبان فعال به زبانهای تبدیل میشود که میتوانید در فیلدهای چندزبانه در آن تایپ کنید.
دستکم یک زبان باید فعال بماند. حذف یک زبان هرگز آنچه را به آن زبان نوشته شده پاک نمیکند: زبان را دوباره فعال کنید تا متن دوباره نمایان شود.
ترجمهٔ یک فیلد منفرد
هر جا که فیلدی بتواند بیش از یک زبان را در خود جای دهد، نشان کوچکی با کد زبان در کنار کادر قرار میگیرد. خود کادر همیشه زبان اصلی شما را در بر دارد. نشان را انتخاب کنید تا پنلی با یک سطر برای هر زبان فعال باز شود و بتوانید بدون ترک رکوردی که ویرایش میکنید ترجمهها را وارد کنید.
زبانهای راستبهچپ
هنگامی که یک زبان راستبهچپ فعال است، کل رابط کاربری قرینه میشود: منوها، جدولها، چیدمان فرمها و جهت همهٔ پیکانها. این رفتار از خود زبان پیروی میکند، بنابراین برای عربی، عبری، فارسی و اردو به یک شکل عمل میکند.