Kendi dilinizde çalışma
Ekibinizin çalıştığı dili seçin, içerik girmek için diller ekleyin ve formdan ayrılmadan kayıtları çevirin.
CommonLynk yüzden fazla dilde sunulur ve bir çalışma alanı hiçbir zaman bunlardan yalnızca ikisiyle sınırlı değildir.
İki farklı soru
Dil ayarları iki ayrı soruyu yanıtlar ve bunları birbirinden ayrı tutmak faydalıdır. Birincisi, düğmelerin ve menülerin hangi dilde görüneceğidir. İkincisi ise ekibinizin, örneğin bir programın adı gibi gerçek içeriği hangi dillerde girebileceğidir.
Birincil diliniz
Ayarlar'ı, ardından Dil sekmesini açın. Birincil dil, kuruluşunuzdaki herkesin, kendi tercihini seçmediği sürece CommonLynk'i gördüğü dildir. Aynı anda yalnızca bir dil birincil olabilir ve bu konumdayken kaldırılamaz.
İçerik dilleri
Birincil dilin altında Kullanılabilir ve Etkin başlıklı iki liste bulunur. Bir dili arayın, seçin ve karşı tarafa taşımak için ekle düğmesini seçin. Her etkin dil, çok dilli alanlarda metin girebileceğiniz bir sekmeye dönüşür.
En az bir dil etkin kalmalıdır. Bir dili kaldırmak, o dilde yazılanları asla silmez: dili yeniden etkinleştirdiğinizde metin yeniden görünür.
Tek bir alanı çevirme
Bir alanın birden fazla dil içerebildiği her yerde, kutunun yanında bir dil kodunu gösteren küçük bir etiket bulunur. Kutunun kendisi her zaman birincil dilinizi içerir. Etikete tıkladığınızda her etkin dil için bir satır içeren bir panel açılır; böylece düzenlemekte olduğunuz kayıttan ayrılmadan çevirileri doldurabilirsiniz.
Sağdan sola yazılan diller
Sağdan sola yazılan bir dil etkin olduğunda arayüzün tamamı ayna görüntüsüne döner: menüler, tablolar, form düzenleri ve tüm okların yönü. Bu, dilin kendisine bağlıdır; dolayısıyla Arapça, İbranice, Farsça ve Urduca için aynı şekilde çalışır.