العمل بلغتك

يتوفر CommonLynk بأكثر من مئة لغة، ولا تقتصر مساحة العمل أبدًا على لغتين منها.

سؤالان مختلفان

تجيب إعدادات اللغة عن سؤالين منفصلين، ومن المفيد الفصل بينهما. الأول هو اللغة التي تظهر بها الأزرار والقوائم. والثاني هو اللغات التي يمكن لفريقك إدخال محتوى فعلي بها، مثل اسم برنامج.

لغتك الأساسية

افتح «الإعدادات»، ثم تبويب «اللغة». اللغة الأساسية هي اللغة التي يرى بها الجميع في منظمتك CommonLynk ما لم يختاروا تفضيلهم الخاص. ولا يمكن أن تكون إلا لغة واحدة أساسية في كل مرة، ولا يمكن إزالتها ما دامت في هذا الموقع.

لغات المحتوى

أسفل اللغة الأساسية قائمتان بعنوانَي «المتاحة» و«النشطة». ابحث عن لغة، وحدّدها، ثم اختر زر الإضافة لنقلها. وتصبح كل لغة نشطة تبويبًا يمكنك الكتابة فيه في الحقول متعددة اللغات.

يجب أن تبقى لغة واحدة على الأقل نشطة. ولا تؤدي إزالة لغة أبدًا إلى حذف ما كُتب بها: أعد تنشيط اللغة وسيظهر النص مجددًا.

ترجمة حقل واحد

حيثما يمكن لحقل أن يتضمن أكثر من لغة، تظهر إلى جانب المربع شارة صغيرة تعرض رمز اللغة. ويتضمن المربع نفسه دائمًا لغتك الأساسية. اختر الشارة لتُفتح لوحة فيها صف لكل لغة نشطة، فتتمكن من إدخال الترجمات دون مغادرة السجل الذي تعدّله.

اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار

عند تنشيط لغة تُكتب من اليمين إلى اليسار، تنعكس الواجهة بأكملها: القوائم والجداول وتخطيطات النماذج واتجاه كل سهم. ويتبع ذلك اللغة نفسها، فيعمل بالطريقة ذاتها في العربية والعبرية والفارسية والأردية.