Бюджеты и валюты
Указывайте бюджет в валюте донора и при этом получайте осмысленную итоговую сумму по всей программе.
Бюджет относится к проекту. У него есть сумма и валюта, причём это валюта донора, а не обязательно ваша собственная.
Две валюты, а не одна
У вашего рабочего пространства есть валюта отчётности, которая задаётся один раз в разделе «Настройки» → «Региональные параметры». Затем у каждого проекта есть собственная валюта бюджета, которая выбирается в форме проекта из списка валют, наиболее часто используемых в секторе. Эти две валюты намеренно разделены: грант в евро остаётся грантом в евро, в какой бы валюте вы ни отчитывались.
Обменный курс
Если выбранная валюта бюджета отличается от валюты отчётности, появляется дополнительное поле для курса между ними. Курс вы вводите самостоятельно: CommonLynk никогда не получает курс автоматически, поэтому значение в ваших отчётах всегда выбрано вашей финансовой службой, и она может его обосновать.
В поле объясняется, что нужно ввести, и приводится пример расчёта. Если оставить поле пустым, бюджет будет просто отображаться в валюте донора без пересчёта.
На странице проекта бюджет с указанным курсом отображается дважды: сначала в валюте донора, а затем, после знака приблизительного равенства, в вашей валюте.
Итоговые суммы по программе
Программа суммирует свои проекты в вашей валюте отчётности. Проекты, бюджет которых уже указан в этой валюте, суммируются без изменений, а проекты в другой валюте пересчитываются по введённому вами курсу.